„Schräg gegenüber sitzt Stuff und sieht ihn grade und trüb durch den Klemmer an.“
「斜め向かいにシュトゥッフが座り、鼻眼鏡越しにまっすぐ曇った目で彼を見ている。」
„Er trug einen spärlichen, sehr geraden Scheitel in der Mitte und einen Klemmer darunter.“
「彼は中央で分けた薄いまっすぐな分け目と、その下に鼻眼鏡を着けていた。」
