bestimmter Gegenstand, der zur Explosion gebracht werden kann, die mit einem kurzen lauten Knall einhergeht
„Der deutsche Torwart [Georg Koch] spielte bei Rapid Wien, als 2008 ein Knallkörper in seiner unmittelbaren Nähe explodierte.“
「ドイツ人ゴールキーパー［ゲオルク・コッホ］はラピド・ウィーンでプレーしていたとき、2008年にすぐ近くで爆発物が爆発した。」
„Deshalb sind Aktionen, die dazu aufrufen, daß man spenden soll statt Knallkörper kaufen, ein totaler Blödsinn. Weil viele Menschen in der Dritten Welt davon leben.“
「だから、爆発物を買う代わりに寄付しようと呼びかける活動は全くのナンセンスだ。なぜなら第三世界の多くの人々がそれで生計を立てているからだ。」
