Dieser Knirps stört mich beim Schreiben dieses Eintrags!
この少年がこの項目を書く邪魔をする。
„Die einzige Aufgabe, die ein sizilianischer Knirps bereits in jungen Jahren auferlegt bekommt, ist die, wie ein Wachhund auf seine Schwestern aufzupassen.“
「シチリアの少年に幼い頃から課せられる唯一の務めは、番犬のように姉妹を見張ることだ。」
2
小男- 取るに足らない、または低身長の男。
ein unbedeutender und oder kleinwüchsiger Mann
Von dem Knirps würde ich mir gar nichts sagen lassen.
あんな小男に何か言われる筋合いはない。
3
折り畳み傘- 折り畳み式雨傘のブランド、クニルプス社の製品。
zusammenschiebbarer Regenschirm der Marke Knirps^®
Oh, es beginnt zu regnen! Zum Glück habe ich meinen Knirps dabei!
