Kompliment

das

[ˌkɔmpliˈmɛnt]名詞複数形: Komplimente

定義

褒め言葉- 対話相手に好意的に受け取られる発言。

eine Äußerung, die positiv bei dem Gesprächspartner gewertet wird

Das fasse ich als Kompliment auf.

それは褒め言葉として受け取るよ。

„In punkto Komplimente haben Polinnen und Polen in Deutschland ein schweres Leben.“

「褒め言葉に関しては、ドイツにいるポーランド人女性やポーランド人は苦労が多い。」

挨拶- 挨拶。

Gruß

Darf ich Ihnen eine Rose mit dem Kompliment des Hauses Niendorf überreichen?

ニードルフ家からの挨拶としてバラをお渡ししてもよろしいですか。

Mein Kompliment an die Frau Mamá.

母上によろしくお伝えください。

お辞儀- お辞儀。

Verbeugung

In der Quadrille kommt das Kompliment als Verbeugung und als Knicks vor.

カドリールでは、お辞儀がお辞儀とカーテシーとして現れる。

Der Herr Sowert machte ein tiefes Kompliment, als er dem Bürgermeister begegnete.

類義語

対義語