gedankliches Konzept, mit dem versucht wird, Beobachtungen/Sachverhalte auf einen gemeinsamen interpretativen „Nenner“ zu bringen
Die Wirklichkeit ist ein Konstrukt des Bewußtseins.
現実は意識の構成概念である。
Im Unterschied zu Konstruktion beschreibt Konstrukt allein einen Zustand als Ergebnis des Konstruierens.
構築とは異なり、構成概念は作り上げることの結果としての状態だけを表す。
2
構築物- 計画的に設計され作られた具体的な物。
greifbare Sache, die geplant und gebaut wurde
„Um daraus Bogensehnen zu machen, verdrillten die prähistorischen Erbauer die einzelnen Tiersehnen zu drei Millimeter dicken und rund 30 beziehungsweise 60 Zentimeter langen Konstrukten.“