„Mit den sozialdemokratischen Ministerinnen Ulla Schmidt, Heidemarie Wieczorek-Zeul und Brigitte Zypries bleibt obendrein auch eine personelle Kontinuität zur Vorgängerregierung unter Bundeskanzler Gerhard Schröder gewahrt.“
「社会民主党の女性大臣ウラ・シュミット、ハイデマリー・ヴィーチョレク＝ツォイル、ブリギッテ・ツュプリースにより、ゲアハルト・シュレーダー首相率いる前政権との人的継続性もまた保たれる。」
„Sein strukturell vereinheitlichtes Heer, die Kontinuität und die Ausschließlichkeit seines Oberkommandos und sein Informationsmonopol erlaubten ihm koordinierte und längerfristige Planungen sowie überhaupt rationalere Formen der Kriegsführung.“
「構造的に統一された軍隊、その最高指揮の継続性と排他性、および情報独占により、彼は協調的で長期的な計画、ひいてはより合理的な戦争遂行が可能となった。」
