„Er trank sehr viel, obgleich die Aerzte ihm sagten, dass ihm der Wein bei seiner Korpulenz schaden könne.“
「彼は非常に大酒を飲んだが、医師たちは肥満の彼には酒が害になると言っていた。」
„Doch da Korpulenz und Humor oft im innigsten Bunde stehen, gehen die Dicken meist gelassen an den Wartezimmern der Ärzte vorbei.“
「しかし肥満とユーモアはしばしば密接に結びついているため、太った人々はたいてい医師の待合室を平然と通り過ぎる。」
