„Die Fettleibigkeit ist in diesem Land geradezu epidemisch.“
「この国では肥満がまさに蔓延している。」
„Wie alle Dicken, deren Fettleibigkeit nicht auf Frustration, sondern Genusssucht zurückzuführen ist, war er jovial, menschenfreundlich und nicht geizig.“
「欲求不満ではなく快楽主義に起因する肥満の太った人々が皆そうであるように、彼は陽気で人好きでけちではなかった。」
