„Selbst wenn der Hund vor den Augen des Amtmanns einen Kothaufen fallen lässt und sich der Hundebesitzer dann mit seinem Tier aus dem Staub macht, ist der Ordnungsamtler machtlos.“
「たとえ犬が区長の目の前で糞塊を落とし、飼い主が犬とともに逃げ去っても、秩序局の職員は無力である。」
„Er stellte Fallen und Kameras auf und durchsuchte Baumhöhlen, aber bis auf einen Kothaufen fand er zunächst nichts.“
「彼は罠とカメラを仕掛けて樹洞を探したが、最初は一つの糞塊以外何も見つからなかった。」
