„Und der Papa hat dann die Kinder mit Kracherl bestochen.“
そしてパパはサイダーで子どもたちを懐柔した。
„Dort gab's für uns Kinder immer ein Kracherl und eine Brezen, der Vater und die Hofin – unser Hausfaktotum – genehmigten sich eine frische Halbe, manchmal auch eine Maß!“
そこでは子どもたちにはいつもサイダーとブレッツェルが出され、父と女中頭のホーフィン、わが家の何でも屋は新鮮な中ジョッキ、時には大ジョッキを楽しんだ。
