„Daher heißt ein solcher Ausschank „Kranzwirtschaft“, „Straußwirtschaft", „Reifwirtschaft" oder „Buschenschank"; das Lied „Im Krug zum grünen Kranze" spielt auf diesen Ausschank an.“
「そのため、そのような販売は花輪酒場、枝酒場、輪酒場または茂み酒場と呼ばれる。緑の花輪の酒樽にてという歌はこの販売に言及している。」
„Außerhalb der Mauer an der Straße liegt ein unbebauter Streifen Feld, — der „Wasen". Nicht weit hinter dem Friedhof ist eine kleine Kranzwirtschaft für die Leute im „untern" Dorf.“
「城壁の外の街道沿いに未造成の野原の帯、すなわち牧草地がある。墓地のさほど遠くないところに、下の村の人々のための小さな季節ワイン酒場がある。」
