„Die kurzen Hosen sind viel zu kurz, die Schuhe zu derb und die Socken machen das schönste Bein zum Krautstampfer.“
「その短パンは短すぎるし、靴は野暮ったいし、靴下のせいでどんな美脚も大根足に見える。」
„Sie schaute auf ihre Beine: Ziemliche Krautstampfer, fand sie. Das hatte sie nun davon, dass sie ihr schlankes Sport- und Ernährungsprogramm hatte schleifen lassen.“
「彼女は自分の脚を見た。かなりの大根足だと思った。スリムになるための運動と食事計画をさぼった報いだった。」
