
地団駄を踏む人- 怒りや不満を表すために足で床を強く踏む人
jemand, der mit den Füßen fest auf dem Boden tritt, um seinen Zorn, Unmut auszudrücken
踏み砕き作業者- 何かを踏み砕きながら加工する人
jemand, der etwas stampfend bearbeitet
転圧機- 土、砂、砂利、石、舗装を締め固めて踏み固めるための激しく振動する機械や工具
stark vibrierende Maschine bzw. Werkzeug zum Verdichten und Feststampfen von Erde, Sand, Kies, Steinen, Straßenbelägen
ポテトマッシャー- 煮た野菜や果物を潰してつぶすための台所用品
Küchengerät zum Zerstampfen und Zerquetschen von gekochtem Gemüse oder Obst
木製かき混ぜ棒- かき混ぜたり砕いたりするための木製の台所用品
hölzernes Küchengerät zum Rühren und Zerstoßen
乳棒- 乳鉢で香辛料を砕くための、下端が太く丸い棒状の台所用品
stabförmiges Küchengerät mit verdicktem und abgerundetem unteren Ende, das zum Zerstoßen von Gewürzen in einem Mörser dient
固くなりすぎたピューレ- 濃すぎたり固すぎたりしたおかゆ状の料理やムース
(i.ü.S. zu 4) zu dick oder steif geratener Brei oder Mus
硬い歩様の馬- 突き上げるような歩様の馬
Pferd mit stoßender Gangart
宮廷舞踏会のダンス要員少尉- 宮廷舞踏会にダンサーとしてだけ招かれる少尉
Leutnant, der nur als Tänzer zu Hofbällen eingeladen wird
縦揺れの激しい船- 重く激しく縦揺れする船
schwer und heftig stampfendes Schiff
洗濯用たたき棒- 下端に硬質ゴムや金属製の中空で下向きに開いた部品が付いた棒状の洗濯補助具で、押し下げ引き上げの際の負圧で釜や桶の洗濯物をたたくもの
stabförmiges Waschhilfsmittel, an dessen unterem Ende ein hohles, nach unten hin geöffnetes Teil aus Hartgummi oder Metall befestigt ist und mit diesem durch den beim Runter- bzw. Aufdrücken entstehenden Unterdruck Wäsche im Kochkessel oder Waschzuber gestampft wird
太い脚- 太い脚、特に人間の
dicke Beine, speziell eines Menschen