Lebewesen, Geschöpf, etwas „Kreiertes“, „Geschaffenes“
Gott schuf alle Kreaturen.
神はすべての被造物を創造した。
„Das Pferd ist die Kreatur, an der der Mensch sich am meisten versündigt hat, erklärte der Tierdoktor damals.“
「馬は人間が最も罪を犯してきた被造物だ、と当時その獣医は説明した。」
2
卑しい者- 軽蔑的に罵り言葉としても用いられる。
abwertend auch als Schimpfwort gebraucht
Was für eine erbarmungswürdige Kreatur!
なんて哀れな卑しい奴だ。
„Ich war bereits entschlossen, dieser Kreatur das Leben zu schenken, die im Grunde nichts weiter getan hatte, als in das dunkle Spiel einzutreten, das Sophie und ich gegeneinander spielten.“
