Techniker, der Bauwerke und Apparate plant, baut, die militärisch eingesetzt werden
Der Lohn eines Kriegsbaumeisters in Kriegszeiten ist entweder ein Sack voller Münzen bei Gelingen der Konstruktion oder „Kopf ab“ bei Versagen des Kriegsgerätes.
「戦時における軍事技師の報酬は、建造物が成功すれば金貨の詰まった袋であり、兵器が失敗すれば打ち首である。」
„Rimplergasse (18, Währing), benannt (1910) nach dem Oberstleutnant, Kriegsbaumeister und technischen Leiter der Arbeiten für die Verteidigung Wiens im Türkenjahr 1683 Georg Rimpler.“
「リンプラーガッセは、中佐で軍事技師、1683年トルコ戦争時のウィーン防衛工事の技術責任者であったゲオルク・リンプラーにちなんで1910年に命名された。」
