Kult

der

[kʊlt]名詞複数形: Kulte

定義

祭祀- 定められた手順と儀式に基づく神に対する崇拝

auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit

„Ursprünglich bestimmten eine Reihe lokaler und regionaler Kulte das religiöse Leben der Stadt. Durch Kontakte mit der Außenwelt gerieten weitere Riten in den Gesichtskreis der Römer.“

「もともとは一連の地域的および地方的な祭祀がこの都市の宗教生活を決定づけていた。外部世界との接触により、さらに多くの儀式がローマ人の視野に入ってきた。」

„Es scheint, dass sich der Kult dieser Göttin mit dem der heiligen Brigit vermischte.“

「この女神に対する祭祀は聖ブリギッタに対する祭祀と混ざり合ったようである。」

偶像崇拝- 物事または人物に対する過度で不相応な崇拝

übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person

Den Kult um manche Künstler kann nicht jeder nachvollziehen.

一部の芸術家に対する偶像崇拝は誰にでも理解できるわけではない。

傾倒- 物事に対する特に熱心で入念な関わり方

besonders intensiver/sorgfältiger Umgang mit etwas

Er treibt einen wahren Kult mit seinem Boot.

彼は自分のボートにまさに傾倒している。

より具体的な語（下位語）