„Das Geheimnis der Kunststoffherstellung liegt in drei Hauptbereichen: Die Auswahl der geeigneten Rezeptur im Hinblick auf die gewünschten Eigenschaften; Die Gestaltung der Gussform und Prozessbedingungen; Das Design der Fertigungsanlagen“
「プラスチック製造の秘訣は三つの主要分野にある。すなわち、求められる特性に応じた適切な配合の選定、金型の設計とプロセス条件、製造設備の設計である。」
„Zusammengefaßt kann gesagt werden, daß im Zwischenbericht umfangreiches Zahlen- und Datenmaterial vorliegt, welches einen guten Überblick über die Unternehmen der Kunststoffherstellung und -verarbeitung gibt.“
「要約すると、中間報告には豊富な数値・データ資料が含まれており、プラスチック製造・加工企業について良い概観を与えていると言える。」
