Der Kupferschmied fertigt große kupferne Kessel.
銅細工師は大きな銅製の釜を作る。
„Als Glaser nach dem Zweiten Weltkrieg Dinandier wurde, war der Beruf fast ausgestorben. Ein Beruf, der drei Handwerke vereinigt: Kupferschmied, Gürtler, Silberschmied.“
「グラゼーが第二次世界大戦後にディナンディエになったとき、その職業はほぼ絶滅していた。三つの手仕事を兼ねる職業だ。銅細工師、帯金具師、銀細工師である。」