Kurzform

die

[ˈkʊʁt͡sˌfɔʁm]名詞複数形: Kurzformen

定義

短縮版- 発言または文章の短い版

kurze Fassung einer Äußerung oder eines Textes

Gib mir doch bitte mal deinen Vortrag in Kurzform wieder.

君の講演を短縮版で話してくれないか。

„Das Wahlprogramm der FDP können Sie hier auch in Kurzform als Comic-Version runterladen.“

「エフディーピーの選挙公約はここから短縮版のコミック版としてもダウンロードできます。」

略語- 単語を短縮した形

eine verkürzte Form eines Wortes

Häufig verwenden wir Kurzformen für umständliche Ausdrücke.

私たちは面倒な表現に対して略語を頻繁に用いる。

„Von den bisher behandelten Arten der Wortbildung ist die Bildung von Kurzformen deutlich abzuheben.“

「これまで扱ってきた語形成の種類とは、略語の形成を明確に区別しなければならない。」

短縮名- 名前の短い版

kurze Version eines Namens

„Neben den unverkürzten zweigliedrigen Vollformen treten vielfältige Kurzformen auf.“

「短縮されていない二要素からなる完全形と並んで、多様な短縮名が現れる。」

より具体的な語（下位語）