„Im Allgemeinen bedeutet ein austauschendes Lüftungssystem mit einer geringen Geschwindigkeit des Luftstroms und dem Lüftungsauslass in Bodennähe eine geringere Deckenverschmutzung als ein umwälzendes System mit dem Lüftungsauslass in Deckennähe.“
「一般に、気流速度が低く床面付近に換気排出口がある置換換気システムは、天井付近に換気排出口がある循環システムよりも天井汚染が少ないことを意味する。」
„Mit einem Lüftungsauslass in der Fensterleibung lassen sich auch höchste architektonische Ansprüche erfüllen.“
「窓の内開き部に換気排出口を設ければ、最高の建築意匠的要求にも応えられる。」
