„Aus Angst vor Giftgas, das schwerer war als Luft, wurden bei den Bunkern die Lüftungseinlässe sehr hoch angebracht.“
「空気より重い毒ガスを恐れて、掩蔽壕の換気吸気口は非常に高い位置に設けられた。」
„Dazwischen kann auch ein Lüftungseinlass mit Aussenluft vorgesehen werden, oder auch ein Wärmetauscher, welcher der Abluft die Wärme entzieht, bevor sie in den Aussenbereich entlassen wird.“
「その間に外気用の換気吸気口を設けることもでき、また排気の熱を屋外に放出する前に回収する熱交換器を設けることもできる。」
