Die Spielzeuge aus Plastik sind richtige Ladenhüter, sie stehen schon seit zehn Monaten in den Regalen des Geschäftes.
プラスチック製のおもちゃはまったくの売れ残り品で、もう10か月も店の棚に置かれている。
Bei diesem fantastischen Wetter werden Regenschirme selbst in London zum Ladenhüter.
この素晴らしい天気では、ロンドンでさえ傘は売れ残り品になる。