Landhaus

das

[ˈlantˌhaʊ̯s]名詞複数形: Landhäuser

定義

別荘- 田舎にある家

Haus auf dem Land

„Der Wahlmünchner weilte noch in der Sommerfrische in seinem Landhaus in Bad Tölz.“

「ミュンヘン在住の彼はまだバート・テルツの別荘で夏の休暇を過ごしていた。」

„Je mehr U-Boote für die Kriegsflotte vom Stapel laufen und zum Einsatz gelangen, desto mehr Platz wird benötigt, und schon bald werden noch weitere Hotels und Landhäuser beschlagnahmt.“

「戦争艦隊のために潜水艦が進水して任務に就けば就くほど多くの場所が必要となり、やがてさらに多くのホテルや別荘が接収されるだろう。」

州庁舎- オーストリアの連邦州における政府と州議会の公の庁舎

Amtssitz von Regierung und Landtag (eines österreichischen Bundeslandes)

Später zog das Landesverkehrsamt als Abteilung IIc ins Tiroler Landhaus um.

後に州交通局は第二部門としてチロル州庁舎に移った。

身分制議会館- 等族身分の集会所

Versammlungshaus für Landstände

Rechts sehen Sie das ehemalige Landhaus, in dem zeitweise die Landstände tagten.

右手に見えるのは旧身分制議会館であり、そこでは一時的に等族身分が会議を開いた。

対義語

Stadthaus