Stadthaus

das

[ˈʃtatˌhaʊ̯s]名詞複数形: Stadthäuser

定義

タウンハウス- 都市にある建物

Gebäude in einer Stadt

Sie mussten einen Kredit aufnehmen, um sich das Stadthaus kaufen zu können.

彼らはそのタウンハウスを買うために融資を受けなければならなかった。

„Signor Di Marco hält eine Euromünze hoch. Mehr musste er nicht für sein Stadthaus im sizilianischen Gangi bezahlen.“

「ディ・マルコ氏はユーロ硬貨を掲げた。シチリアのガンジにある彼のタウンハウスに彼が払ったのはそれだけだった。」

市庁舎- 市の行政機関が入っている建物

Gebäude, in dem städtische Verwaltungsbehörden untergebracht sind

Das Stadthaus in Bonn ist seit 1978 der Sitz der städtischen Verwaltung.

ボンの市庁舎は1978年以来、市行政の所在地である。

„Und er ließ sich in in kleines Restaurant gegenüber dem Stadthaus führen, wo man gut aufgehoben sei.“

「そして彼は市庁舎向かいの小さなレストランに案内された。そこは居心地がよいとされていた。」

対義語