Die Landratten haben ja keine Ahnung von Sturm und Orkan.
陸者には嵐や暴風のことなど分かりはしない。
„Aber sein Bruder Lýdar segelte auch nicht mehr auf dem Schiff, er hatte eine Frau aus Nólsoy geheiratet und war eine Landratte geworden.“
「しかし彼の兄弟リューダルはもう船に乗っておらず、ノールソイ出身の女性と結婚して陸者になっていた。」
