illegale Landnahme (häufig mit dem Hintergrund einer landwirtschaftlichen Nutzung durch Andere)
„Wer sich den Großfarmern widersetzt, wird nicht selten erschossen. Viele von ihnen beschäftigen sogenannte Pistoleros, die die Kleinbauern mit Gewalt von ihren Parzellen vertreiben. Landraub nennt man das.“
「大農場主に逆らう者は銃殺されることも少なくない。彼らの多くはいわゆる殺し屋を雇い、小農を暴力で区画から追い立てる。それをランドグラブという。」
[Schlagzeile:] „Bauern aus Mosambik protestieren gegen Landraub“
「モザンビークの農民がランドグラブに抗議」