Der Müller braust nun mit einem Lastkraftwagen durch die Gegend. Das Pferdefuhrwerk hat er abgeschafft.
粉屋は今やトラックで辺りを走り回っている。馬車は廃止した。
„Auf einem Lastkraftwagen kam ein großes Schaukelgestell für uns, aus Metall.“
「トラックで金属製の大きなブランコの枠組みが私たちのために運ばれて来た。」