Das Rauchen war nicht Karls einziges Laster.
喫煙はカールの唯一の悪徳ではなかった。
„Das Laster des Jahrhunderts hat Kretschmer dem eleganten Jüngling, der von nun an stets nach der neuesten Mode wie ein Dandy gekleidet geht, gewiß nicht erst beibringen müssen.“
「世紀の悪徳を、クレッチマーが今後は常に最新の流行でダンディーのように着飾って歩く上品な若者にわざわざ教える必要は確かになかった。」
