Lebensenergie

die

[ˈleːbn̩sʔenɛʁˌɡiː]名詞複数形: Lebensenergien

定義

生命活動エネルギー- 生物が生命活動のために必要とするエネルギー。

Energie, die Lebewesen für ihre Lebensprozesse benötigen

Ihre Lebensenergie gewinnen die Kleinstlebewesen durch Stoffwechselprozesse, bei denen Methangas und Schwefelverbindungen entstehen.

微生物は、メタンガスや硫黄化合物が生じる代謝過程によって生命活動エネルギーを得ている。

活力- 身体的および精神的な力または活力。

körperliche und geistige Kraft oder Vitalität

Sein Zustand verschlechterte sich leider zunehmend, bis eine Infektion mit dem Coronavirus seinem Körper die gesamte Lebensenergie nahm.

彼の容態は残念ながら次第に悪化し、新型コロナウイルスへの感染が体からすべての活力を奪った。

生気- 体の中を流れて生命を維持する、活力あるいは精神的な力。

vitale oder spirituelle Kraft, die durch den Körper fließt und das Leben erhält

Der Yoga-Meister erklärte, dass das bewusste Atmen dabei hilft, die Lebensenergie, auch Prana genannt, in den Körper zu lenken.

ヨガの師は、意識的な呼吸がプラーナとも呼ばれる生気を体に導くのに役立つと説明した。

類義語