„Der Lebenszweck des Schweins war schon immer sein Verzehr, nicht weniger, aber auch nicht mehr.“
「豚の人生目的は昔から食用とされることであり、それ以上でもそれ以下でもなかった。」
„Sie hat keine Sehnsüchte, keine Träume, sie geht auf in der Fürsorge für das Kind. Früher galt dies als Lebenszweck jeder Frau.“
「彼女には憧れも夢もなく、子どもの世話に生きがいを見出している。かつてこれはあらゆる女性の人生目的とされた。」
