Lehrverpflichtung

die

[ˈleːɐ̯fɛɐ̯ˌp͡flɪçtʊŋ]名詞複数形: Lehrverpflichtungen

定義

授業担当義務- 担当し教授しなければならない時間数・授業科目の義務的数

verpflichtende Anzahl an Stunden/Lehrveranstaltungen, die jemand geben beziehungsweise unterrichten muss

„Nach acht Jahren entband man ihn von seinen Lehrverpflichtungen und er konzentrierte sich ganz auf das Forschen und Schreiben.“

「八年後、彼は授業担当義務を免除され、研究と執筆に専念した。」

„Die Lehrergewerkschaft versteht sich als Schutzpatronin des schulischen Status quo, und dessen Allerheiligstes ist die Lehrverpflichtung.“

「教員組合は学校の現状の守護者を自認しており、その聖域が授業担当義務である。」

教義遵守義務- 指導に際して特定の指針に従うという、教会に属する職員の約束

Zusage (Verpflichtung) von kirchlich gebundenem Personal, sich bei der Unterweisung an bestimmte Richtlinien zu halten

„Der Pfarrer im Ruhestand untersteht weiter der Lehrverpflichtung und der Amtspflicht und damit der Lehraufsicht und der Amtszucht.“

「退職した牧師も引き続き教義遵守義務と職務義務に服し、したがって教授監督と職務規律に服する。」

類義語