„Machowskis ungestüme Umarmung scheiterte an dessen Leibesfülle.“
「マホフスキーの激しい抱擁は相手の肥満体のために失敗した。」
„Auf dem Bildschirm öffnete sich in der Ecke ein kleines Fenster, in dem jetzt Fritz Leidermeyer aus Deutschland zu sehen war. Der Investor bewegte seine immense Leibesfülle.“
「画面の隅に小さな窓が開き、そこにドイツのフリッツ・ライダーマイヤーが見えた。その投資家は巨大な肥満体を動かした。」
