Wo die Höflichkeit aufhört und die Liebedienerei anfängt, hängt von persönlicher Gewöhnung aber auch vom Kulturkreis ab.
どこで丁寧さが終わり追従が始まるかは、個人的な慣れだけでなく文化圏にもよる。
„Deshalb sind die Maßlosen in der Herrschsucht und in der Liebedienerei auch maßlos tüchtig.“
「だから支配欲と追従において節度のない者は、能力においても節度がない。」