„Ein Junge in dreckigen Shorts saß auf dem Linoleumfußboden, schälte und aß kleine Früchte aus einer Schüssel.“
「汚れた半ズボンをはいた少年がリノリウム張り床に座り、ボウルから小さな果物の皮をむいて食べていた。」
„Es gab noch eine zweite Tür und sie ging über den abgenutzten Linoleumfußboden schnell darauf zu.“
「もう一つの扉があり、彼女はすり減ったリノリウム張り床の上を急いでそれに向かった。」