Thomas fuhr über die Drehscheibe in den Lokomotivschuppen und schloss die Ventile des Kessels.
トーマスは転車台を渡って機関車庫に入り、ボイラーの弁を閉じた。
„Im ehemaligen Lokomotivschuppen ist hingegen das Localbahnmuseum untergebracht, das die Geschichte der Bayerischen Localeisenbahn von 1876 bis zur Gegenwart zeigt.“
「一方、旧機関車庫には、一八七六年から現在までのバイエルン地方鉄道の歴史を示す地方鉄道博物館が入っている。」
