Thomas fuhr über die Drehscheibe in den Lokschuppen und schloss die Ventile des Kessels.
トーマスは転車台を通って機関車庫に入り、ボイラーの弁を閉めた。
„Nicht nur der Bogenbach in Deggendorf ist mittlerweile in die Modellbahnanlage samt installierter Eisenbahnbrücke angelegt, auch der Lokschuppen ist fertig, nur an dessen Innenausstattung werde noch gearbeitet.“
「デッゲンドルフのボーゲンバッハ川は鉄道橋付きで鉄道模型のレイアウトにすでに組み込まれているだけでなく、機関車庫も完成しており、その内装の作業だけがまだ続けられている。」
