„Die reichen Weißen in den Villen an der Esplanade ließen auf der gegenüberliegenden Seite großzügige Häuser für ihre schwarzen und halbblütigen Mätressen errichten.“
「エスプラナード沿いの邸宅に住む裕福な白人たちは、向かい側に黒人や混血の愛人たちのために立派な家を建てさせた。」
„Max wußte, daß er eigentlich nur nach Polen gekommen war, um sich eine Mätresse zuzulegen.“
「マックスは、自分が実際には愛人を作るためだけにポーランドに来たことを知っていた。」
