der Bereich der großen Dimensionen des Kosmos, die sich der Mensch nur mit Hilfsmitteln indirekt in seiner Vorstellung erschließen kann
„Bereits Robert Fludd hatte den Zusammenhang von Mikrokosmos und Makrokosmos gelehrt.“
「すでにロバート・フラッドはミクロコスモスとマクロコスモスの関連を説いていた。」
„Nur einer Idee zuliebe hätte Kopernikus nicht den bestehenden Makrokosmos zerstört, und Kolumbus wäre im Sargassomeer gescheitert.“
「一つの理念のためだけにコペルニクスが既存の大宇宙を破壊することはなかっただろうし、コロンブスはサルガッソ海で失敗していただろう。」
