Mikrokosmos

der

[ˈmiːkʁoˌkɔsmɔs]名詞

定義

ミクロコスモス- 人間が補助手段を用いて間接的にのみ認識できる、宇宙の小さなおよび極小の次元の領域

der Bereich der kleinen und kleinsten Dimensionen des Kosmos, den der Mensch sich nur mit Hilfsmitteln indirekt erschließen kann

微小生物界- すべての微小生物の総体

die Gesamtheit aller Kleinlebewesen

小宇宙- 宇宙の縮小された似姿を表す、人間文化の小さな部分世界

kleine Teilwelt der menschlichen Kultur, die ein verkleinertes Abbild des Universums darstellt

„Bereits Robert Fludd hatte den Zusammenhang von Mikrokosmos und Makrokosmos gelehrt.“

「すでにロベルト・フラッドはミクロコスモスとマクロコスモスの関連を説いていた。」

„Den Dienstsitz, das nahe der Place de l'Étoile gelegene Luxushotel »Majetic«, erlebt er als Mikrokosmos des okkupierten Landes – und somit als idealen Beobachtungsstandpunkt.“

「エトワール広場近くの高級ホテル『マジェティック』にある彼の勤務先を、彼は占領された国土の小宇宙として体験した。したがって理想的な観察拠点として。」

対義語

Makrokosmos

Mesokosmos

Nanokosmos