„Ein typisches Soloregister ist die Terzzimbel, alle Manuale wurden plenumfähig gebaut.“
「典型的な独奏ストップはテルツツィンベルで、すべての手鍵盤は全奏可能に作られた。」
„Wieder senkte sie ihren Kopf tief aufs Manual, bevor sie aufstand und das Podium verließ.“
「彼女は立ち上がって演壇を去る前に再び頭を深く手鍵盤の上に垂れた。」
2
日誌- 日記
Tagebuch
„… braucht er bei seinem neuen Krankheitsbefunde von der ursprünglichen Gruppe der zuerst aufgeschriebenen Symptome, bloß das in seinem Manuale wegzulassen, was sich gebessert hat, …“
