Als Matriarchin verfügte sie über großes Wissen, von dem das Überleben ihrer Sippe abhing.
女家長として彼女は豊富な知識を持ち、それに一族の生存がかかっていた。
„Die wachsame, aber höfliche Matriarchin nickte mir zu, und ein kleiner, überrascht wirkender Junge lugte hinter einem Türrahmen hervor."
「警戒しながらも礼儀正しい女家長は私にうなずき、驚いた様子の小さな男の子が戸口の陰から覗いていた。」