Mauerblümchen

壁咲きの花- 壁に咲くあらゆる種類の花

jede Art von Blume, die an einer Mauer blüht

壁の花- 性的またはその他の長所をうまく表現できず、あるいはそもそも持っていないとみなされ、そのため異性に対して目立たない印象を与える女性、まれに男性の人

eine weibliche (selten auch männliche) Person, die ihre sexuellen oder anderweitig positiven Vorzüge nicht richtig zum Ausdruck bringt, beziehungsweise diese vermeintlich gar nicht besitzt, und deswegen auf das andere Geschlecht eher unauffällig wirkt