Maulfaulheit

die

[ˈmaʊ̯lˌfaʊ̯lhaɪ̯t]名詞複数形: Maulfaulheiten

定義

無口- できるだけ簡潔に表現する態度

Verhalten, sich möglichst knapp auszudrücken

„Den Schwaben kennzeichnet oft ein geringes Mitteilungsbedürfnis, eine gewisse Maulfaulheit, was man auch ›schwäbischen Lakonismus‹ genannt hat.“

「シュヴァーベン人を特徴づけるのはしばしば乏しい伝達欲求であり、ある種の無口さで、シュヴァーベン的簡潔さとも呼ばれてきた。」

対義語