„Dieser selbstverständlich polyglotte Intellektuelle ist andererseits aber besonders empfindsam gegenüber Tendenzen, die Vielfalt der Sprachen in einige wenige Mehrheitssprachen auflösen zu wollen.“
「この当然多言語に通じた知識人は、他方で言語の多様性を少数の多数派言語に解消しようとする傾向には特に敏感である。」
