„Es gibt eine Mindestarbeitszeit von 15 Wochenstunden, die für den Jahresdurchschnitt gelten und verhindern sollen, dass die Pflegenden ihre Arbeit vollständig niederlegen.“
「最低労働時間は週一五時間で、年平均に適用され、介護者が仕事を完全に辞めることを防ぐべきものとされている。」
„Die IG BAU wäre zwar grundsätzlich mit flexibleren Arbeitszeiten und Arbeitszeitkonten einverstanden, verlangt aber ‚klar definierte Höchst- und Mindestarbeitszeiten‘.“
「建設農林環境労働組合は、柔軟な労働時間や労働時間口座には基本的に賛成だが、明確に定められた最長・最低労働時間を求めている。」
