Durch aufmerksame Nachbarn konnte die Polizei den Einbrecher direkt nach seiner Missetat fassen.
注意深い近隣住民のおかげで、警察は侵入者を悪行の直後に捕まえることができた。
„Zenobia stieg als erste aus; aber ich bemerkte als Folge der begangenen Missetat einen dicken großen Flecken an der auffälligsten Stelle meiner hellgrauen Samthose, der furchtbar aussehen mußte.“
「ゼノビアが最初に降りた。しかし犯した悪行の結果として、薄灰色のベルベットズボンの最も目立つ場所に大きく濃い染みがあるのに気づき、ひどく見えたに違いない。」
