Jedes Jahr las der Nikolaus meine Schandtaten aus einem goldenen Buch vor und ich gelobte Besserung für das nächste Jahr.
毎年、聖ニコラウスが金色の本から私の悪さを読み上げ、私は来年は改心すると誓った
„Wenn ich – und diese Möglichkeit hätte bestanden – acht Tage früher angekommen wäre, hätte mir die zärtliche Lucia alles gebeichtet, und ich hätte diese Schandtat verhindert.“
「もし私が、その可能性はあったのだが、八日早く到着していたら、優しいルチアがすべてを打ち明けてくれて、私はこの悪さを防ぐことができたのに」