Der ausgespreizte Mittelfinger gilt als beleidigende Geste.
広げた中指は侮辱的な仕草とされる。
„Herr Woldemann strich über sein blankgebürstetes schwarzes Haar und kratzte sich mit dem Mittelfinger auf dem scharf gezogenen Scheitel, den kleinen Finger mit Siegelring weit abgespreizt.“
「ヴォルデマン氏はきれいにブラシをかけた黒髪をなで、きっちり分けた分け目を中指でかき、印章指輪をはめた小指を大きく広げた。」
