Mobbing

das

[ˈmɔbɪŋ]名詞

定義

職場いじめ- 被害者に職場を辞めさせることを目的とした精神的恐怖

Psychoterror mit dem Ziel, den Betroffenen zur Aufgabe seines Arbeitsplatzes zu bewegen

„Der frühere Spitzenläufer sprach von Mobbing und persönlicher Abrechnung.“

「元トップランナーは職場いじめと個人的な報復について語った。」

いじめ- 学校、職場、クラブなどにおける仲間に対する恒常的な嫌がらせ、苦しめ、傷つけ

ständige Schikane, Quälerei und Verletzung eines Kollegen (Schule, Arbeitsplatz, Verein,…)

„Aggressives Verhalten und Mobbing gegenüber anderen Klassenkolleginnen seien keine Seltenheit mehr.“

「他のクラスメートに対する攻撃的行動やいじめはもはや珍しくないという。」

„Aufgrund des Mobbings, dem Laura Leonore von Schülern und Lehrern gleichermaßen ausgesetzt war, wurde sie immer verschlossener und eigenbrötlerischer.“

「生徒からも教師からも同様に受けたいじめのために、ラウラ・レオノーレはますます心を閉ざし、孤独を好むようになった。」

モビング- 優位な敵に対する複数の動物による共同攻撃

gemeinsamer Angriff mehrerer Tiere gegen einen überlegenen Feind

対義語

Hilfe

より具体的な語（下位語）

Intrige

Schikane