Modell

das

[moˈdɛl]名詞複数形: Modelle

定義

縮小模型- 関連する特性に絞って実用的に縮小された再現

pragmatisch (auf relevante Eigenschaften) verkürzte (verkleinerte) Abbildung

Bei der Entwicklung eines neuen Geräts ist es sinnvoll, sich zuerst ein Modell zu bauen.

「新しい装置を開発する際には、まず縮小模型を作るのが有意義だ。」

原型- 複製される見本

Muster, das vervielfältigt wird

Das Modell wurde immer wieder nachgebaut.

「その原型は何度も複製された。」

„Die ukrainische Boeing 737-800 war nur zwei Jahre alt. Dass bei einem neuen Flugzeug eine Turbine ausfällt, findet Bardenhagen ungewöhnlich. Das komme eher bei älteren Modellen vor.“

「ウクライナのボーイング737-800はわずか二年しか経っていなかった。新しい飛行機でタービンが故障するのは異例だとバーデンハーゲンは考えている。それはむしろ古い型式で起こることだ。」

デッサンモデル- 例えば芸術家の手本、模範となる人物

Person, die beispielsweise einem Künstler als Vorlage, Modell dient

Sie stand dem Maler Modell.

「彼女は画家のためにデッサンモデルを務めた。」

概念モデル

より具体的な語（下位語）